[Video] Germany’s Autobahns Say “Willkommen” To Robocars 德国高速路开放供无人驾驶汽车上路测试

Prototypes of driverless cars are set to get the go-ahead on a stretch of Germany’s busy A9 autobahn.

德国将在其最为繁忙的9号高速公路上测试无人驾驶车辆。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/7c6c08bf-e2b8-43ef-a1d9-9d65cd289384-1422627671386_zps632a27bb.jpg

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/Bundesautobahn_9_map_zps9bf92543.png

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/Autobahndreieck_Potsdam_zpsfbd18bf2.jpg

In an announcement earlier this week, the government said that it would soon allow robocars onto autobahn A9, which runs from Berlin straight down to Munich, with 529km length. In the beginning, at least, it will involve experimental cars, such as those now in development at Mercedes-Benz, Audi and BMW.

在本周的一项公告中,德国政府宣布即刻将允许无人驾驶车辆在9号高速公路上进行测试。9号公路由柏林到巴伐利亚州的慕尼黑,全长529千米。参与项目初期测试的实验车辆将包含正在进行相关研发的奔驰、奥迪和宝马公司。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/200px-Bundesautobahn_9_numbersvg_zps8617d1b0.png

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/Route_zpse6cd1865.png

The goal is to network the road and the vehicles to reduce traffic jams and increase road safety. The project would enable cars driving on the test section of the autobahn to communicate with each other as well as with the infrastructure itself. That means cars that think would be running on roads that think—a technological double-header.

该测试项目旨在构建完善道路和上路车辆的信息互联,减少交通拥堵并提高道路安全。所有在该测试路段行驶的车辆不仅能够同其余上路车辆进行车车通信(V2V),同时也能同道路设施等的通信(V2X)。这意味着不仅车辆是智能的,道路环境也是智能的。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/A9_motorway_zps1175203e.jpg

The German project will first mean testing sensors, measuring systems and vehicle communication, according to the Transport Ministry. A fully autonomous car probably won’t hit the autobahn before the end of the year. Yet to be announced is exactly where and when the autobahn retrofit will be done and how much it will cost.

根据德国交通部消息,该项目首先会测试传感器、感知系统以及车辆通信。完全自主的无人驾驶测试年底前不会上路测试。而对9号公路需要进行翻新重建的路段以及完工时间目前尚未公开。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/Muumlnchberger_Senke_zpse48d706d.jpg

For years, the country’s car makers have been developing models with autonomous driving technology —passenger vehicles and trucks that can self-drive in cities and on highways without human interference.  Germany’s Mercedes-Benz last year introduced its Future Truck 2025, which can self-drive at speeds of up to 50 mph on highways. While the Audi prototype, the so-called RS7 which has a horsepower of 560, reached speeds of almost 240kph (150mph) when tested on Formula One’s Hockenheim track.

德国的汽车制造厂商多年来一直致力于无人驾驶技术的研发。奔驰在去年宣布了未来卡车2025项目,该车能在高速路上以80公里时速自主驾驶。奥迪的RS7自主驾驶赛车在欧本海姆的测试中曾经达到了240公里时速的记录。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/AR-150129829_zps8e9a9dfb.jpg

关于dixiaocui

无人驾驶汽车研究员 半吊子摇滚混子乐手 Researcher on Intelligent Vehicle Guitarist/Singer/Rocker
此条目发表在Autonomous Driving分类目录,贴了, , , , , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据