让你的文字奏响!根据小说生成钢琴曲工具TransPose

在开始扯淡之前,让我们重温一下中学语文一个一直让我匪夷所思的概念:“通感”。

通感修辞格又叫“移觉”,通感就是把不同感官的感觉沟通起来,借联想引起感觉转移,“以感觉写感觉”。文学艺术创作和鉴赏中各种感觉器官间的互相沟通。指视觉、听觉、触觉、嗅觉等等各种官能可以沟通,不分界限,它系人们共有的一种生理、心理现象,与人的社会实践的培养也分不开。在通感中,颜色似乎会有温度,声音似乎会有形象,冷暖似乎会有重量。如说“光亮”,也说“响亮”,仿佛视觉和听觉相通,如“热闹”和“冷静”,感觉和听觉相通。用现代心理学或语言学的术语来说,这些都是“通感”。

下面来几个典型的通感句子。

1、微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。
2、感时花溅泪,恨别鸟惊心。
3、花里带着甜味,闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿。
4、她大大的眼睛忽闪忽闪的,我对她说:“你的眼睛真闹啊,别眨了。”
5、夜晚的彩灯亮,这边红、那边绿,这边明、那边暗,整个城市奏响了一曲欢腾的乐曲。
6、那些芦苇高高低低地晃动着,如同鼓点有节奏的击打。

其实我们经常在生活中使用通感,比如你勾搭妹子的时候,色眯眯地看着妹子说:“你笑得好甜”。怎么?你尝过妹子嘴角没有舔干净的蜂蜜?

言归正传,如今有人可以将文学通过计算机“通感”出对应的音乐了!

这是一个叫TransPose的项目,如他们项目介绍所说:“Translating Literature into Music”。TransPose旨在完成通过分析不同文学作品中所包含的内容及表达的情绪,转换生成表达类似情绪的音乐作品。目前可以生成的音乐类型为钢琴曲。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/QQ20151017152547_zps9ra1tb9k.png

Hannah Davis,TransPose项目的发起人,在网站介绍中说:目前版本的功能较为基础,也仅仅是想法的初步尝试。Hannah在网站提供了有关的学术论文以及公开学术报告,有兴趣的同学可以前往具体了解。

TransPose提供了几个范例,分别用如下的小说生成了对应的钢琴曲,并且提供了该小说的第一可能的情绪和第二可能的情绪,和生成的钢琴曲的音阶、速度和调式(纵观下来,主要是C大调和C小调)。我从SoudCloud上抓取了其中一部小说《黑暗的心》生成的歌曲,其用C小调表达了“恐惧”的主要情绪。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/QQ20151017140047_zpsjjabqcgx.png

  • 《黑暗的心 Heart Of Darkness》(英籍波兰作家,约瑟夫.康拉德,Joseph Conard,1857-1924)《黑暗的心》被认为是英国文学史上第一部真正意义上的现代主义小说,在这部作品中作者对人类文明以及人性这一主题作了深刻的思考。http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/Heart%20of%20Darkness_zpsrf72uo66.jpg

 

  • 《彼得·潘 Peter Pan》(苏格兰小说家及剧作家,詹姆斯.马修.巴利,James Matthew Barrie,1860-1937)该故事原本为舞台剧,作者将剧本小说化于1911年首次在英美出版,原名《彼得.潘与温迪》(Peter Pan and Wendy)。小说讲述一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事,同他相伴的还有温蒂·达令(Wendy Darling)及她的两个弟弟、精灵婷科.贝尔(Tinker Bell,或译奇妙仙子)、迷失少年们(Lost Boys),以霍克船长(Captain Hook)为首的一群海盗是他们最大的威胁。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/Peter%20Pan_zpsfxtlpvyw.jpg

  • 《路 The Road》(美国小说家和剧作家,科马克.麦卡锡,Cormac McCarthy,1933-)故事发生在一场大灾难毁灭地球之后。一切都被摧毁,世界昏暗无光。十年过去了,地球成为一片灰烬的废墟,动植物绝迹,少数幸存下来的人同类相食,或者孤独地挣扎求生。在这种荒凉绝望的境遇中有一对父子,儿子出生在大浩劫之后。为了躲避长冬,他们必须向南迁移。于是他们踏上了漫漫长路,带着一把枪,只有两颗子弹。父亲把保护儿子看作自己唯一的使命。在路上,他们历经了难以想象的饥饿和寒冷,见到很多死去的人。他们经常不得不在生存和人性之间作选择,选择是为了自己能够活下去还是让别人去死。父亲深信他们能找到像他们一样的好人,并且能够到达海边找到安身之所。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/The%20Road_zpsnf34s6cl.jpeg

  • 《发条橙 A Clockwork Orange》(英国当代著名文学家、作曲家和文学评论家,安东尼.伯吉斯,Anthony Burgess,1917-1993)《发条橙》是一部幻想小说。一个生活在英国未来社会的问题少年,由于青春期躁动走上犯罪道路,后受到社会制裁,被剥夺自由意志。经过思考与改造,他重新融入社会,意识到自己不过是上帝手中的一只发条橙。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/_zps19akb0hg.jpg

  • 《福尔摩斯历险记 The Adventures of Sherlock Holmes》(苏格兰作家、侦探悬疑小说鼻祖,阿瑟.柯南.道尔,Arthur Conan Doyle,1859-1930)

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/_zpssvdmjoqr.jpg

  • 《爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland》(英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师,刘易斯.卡罗尔,Lewis Carroll,1832-1898)故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,最后发现原来是一场梦。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/Alice_zpsikaqpx0q.jpg

  • 《绿山墙的安妮 Anne of Green Gables》(享誉世界的加拿大女作家,露西·莫德·蒙哥马利,Lucy Maud Montgom,1874-1942)是一部描写儿童生活的小说,也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。加拿大女作家露西·莫德·蒙格玛利以清新流畅、生动幽默的笔触,讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮,自幼失去父母,11岁时被绿山墙的马修和马瑞拉兄妹领养,但她个性鲜明,富于幻想,而且自尊自强,凭借自己的刻苦勤奋,不但得到领养人的喜爱,也赢得老师和同学的关心和友谊。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/s6535182_zpsulpzyksg.jpg

  • 《爱因斯坦的梦 Einstein’s Dreams》(美国作家,阿兰莱特曼,Alan Lightman,1948-)本书是由美国麻省理工学院物理学与人文学教授阿兰·莱特创作的一部小说,篇幅不长,却字字珠玑。小说以1905年的瑞士伯尔尼市镇 生活为背景,虚构出了若干爱因斯坦的梦:或悲悯尘世哀凉,或唏嘘爱情飘忽,一字一字如明月松间,清泉石上,体现了对生命的俯就与关怀。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/_zps7klvbxgf.jpg

  • 《小王子 Little Prince》(法国作家、飞行家,安东尼·德·圣.埃克苏佩里,Antoine de Saint-Exupéry,1900-1944)法国作家安东尼·德·圣.埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/_zpswtr4moww.jpg

  • 《蝇王 Lord of the Flies》(英国作家、诺贝尔文学奖获得者,威廉·戈尔丁,William Golding,1911-1993)英国作家、诺贝尔文学奖获得者威廉·戈尔丁的代表作,是一本重要的哲理小说,借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。故事发生于想象中的第三次世界大战,一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上,起先尚能和睦相处,后来由于恶的本性的膨胀起来,便互相残杀,发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲理命题具体化,让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟,人物、场景、故事、意象等都深具象征意义。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/_zpsj7r5ajn9.jpg

  • 《挪威森林 Norwegian Wood》(日本作家,村上春树,Murakami Haruki,1949-)村上春树于1987年所著的一部长篇爱情小说。故事讲述主角纠缠在情绪不稳定且患有精神疾病的直子和开朗活泼的小林绿子之间,展开了自我成长的旅程。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/_zpsjexzk9be.jpg

  • 《杀死一只知更鸟 To Kill a Mockingbird》(美国作家,哈珀.李,Harper Lee,1926-)美国作家哈珀·李于1960年发行的小说,荣获当年度普立兹奖。此书刚出版便获得极大成功,并成为美国现代文学的经典。小说的剧情与人物部分取材自作者对其家人与邻居的观察,以及一起发生在作者10岁时(1936年)故乡附近的一起事件。

http://i1153.photobucket.com/albums/p503/darrentsuei/tokill_zpsgfkf1sf1.jpg

其他示例歌曲大家可以前往网站试听。

科学技术的进步,或者说娱乐至上时代的放大,让以前属于文字工作者的“小把戏”也可以靠计算机实现。对于TransPose未来究竟能生成怎样的乐曲,它是否能生成摇滚乐,它是否能用学术论文来生成歌曲,都非常值得关注和期待。

此刻,我突然感觉到,在我每天面对的学术论文和乐谱之间,竟也打通了彼此的关联,也可融为一体,不知道我的论文会“通感”成一首怎样的歌曲。

感谢这些脑洞大开的“通感”科学家们。

 

关于dixiaocui

无人驾驶汽车研究员 半吊子摇滚混子乐手 Researcher on Intelligent Vehicle Guitarist/Singer/Rocker
此条目发表在Rock Attitude分类目录,贴了, 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据